1
00:00:13,419 --> 00:00:20,350
Hi darling.

2
00:00:22,000 --> 00:00:25,010
Dugay na nga panahon alang kanato,
Salamat sa kakugi.

3
00:00:25,011 --> 00:00:26,091
Ayaw sab ko kalimti.

4
00:00:33,970 --> 00:00:58,500
Ayaw sab ko kalimti.

5
00:01:36,790 --> 00:01:41,140
Akong asawa, salamat kaayo
nag-atiman kanako niining mga tuiga.

6
00:01:42,465 --> 00:01:43,785
Ug palihug hatagi ako ug daghang gugma.

7
00:01:45,180 --> 00:01:46,600
Nganong sweet kaayo imong baba karon?

8
00:01:46,940 --> 00:01:47,940
Kanang steamed nga baboy?

9
00:01:49,370 --> 00:01:50,440
Happy Valentine's Day.

10
00:01:51,930 --> 00:01:53,330
Sa among lugar magdungan.

11
00:01:54,300 --> 00:01:55,120
Happy Valentine's Day.

12
00:01:55,240 --> 00:01:56,920
Akong bana, Happy Valentine's Day.

13
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
Bana.

14
00:02:08,950 --> 00:02:11,640
Ikaw lang... Nabuhat na
nakaon ka?

15
00:02:19,280 --> 00:02:21,200
Hulat kadiyot.

16
00:02:21,340 --> 00:02:23,440
Tan-awon nato kung kinsay nangayo ug kasamok.

17
00:02:26,305 --> 00:02:27,345
Kinahanglan kong iputos ang akong bagahe.

18
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
Makati.

19
00:02:31,980 --> 00:02:34,800
Tan-awon nato kung kinsay nangayo ug kasamok.

20
00:02:34,801 --> 00:02:36,380
Gigutom kaayo ko.

21
00:02:36,580 --> 00:02:38,340
Wala pa ko kaon sa cake.

22
00:02:43,770 --> 00:02:47,040
Tan-awon nato kung kinsay nangayo ug kasamok.

23
00:02:47,041 --> 00:02:51,560
Makakuha ba ko?

24
00:02:52,540 --> 00:02:54,420
Ihatag kini kanako.

25
00:03:12,540 --> 00:03:13,950
Akong asawa, komportable ba?

26
00:03:14,210 --> 00:03:15,210
Oo, kini komportable.

27
00:03:22,780 --> 00:03:23,780
Adto na ta.

28
00:03:31,170 --> 00:03:32,170
Nindot kaayo ni.

29
00:03:33,680 --> 00:03:34,680
By the way, Asawa.

30
00:03:38,340 --> 00:03:40,340
Moadto ko sa America
business trip sunod semana.

31
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Pwede ka muuban nako?

32
00:03:46,070 --> 00:03:47,880
Gimingaw gyud ko nimo.

33
00:03:48,720 --> 00:03:49,720
Ako pud.

34
00:03:56,490 --> 00:03:57,490
Bana.

35
00:03:59,250 --> 00:04:01,750
Mahimo ba nimo kini sa makausa pa?

36
00:04:05,290 --> 00:04:06,290
Asawa.

37
00:04:07,510 --> 00:04:09,730
Sa akong hunahuna wala ko
mahimo kini karon.

38
00:04:11,150 --> 00:04:12,150
Oh.

39
00:04:12,290 --> 00:04:13,650
Okay, okay ra.

40
00:04:16,750 --> 00:04:19,051
Unya... adto ko sa kasilyas.

41
00:04:20,070 --> 00:04:21,290
OK, balik dayon.

42
00:05:34,580 --> 00:05:38,280
Wala pa gyud mi ni Gao Yu
naa sa miaging relasyon.

43
00:05:39,200 --> 00:05:40,860
Lima ka tuig na ming minyo.

44
00:05:42,170 --> 00:05:45,160
Maayo siya nga bana
atimana pag-ayo ang iyang pamilya.

45
00:05:45,480 --> 00:05:48,040
Kanunay siyang nagkinabuhi nga matam-is nga kinabuhi.

46
00:05:51,220 --> 00:05:57,740
Pero... gusto ko makahibalo
unsay feeling nga naigo sa lalaki.

47
00:05:57,790 --> 00:06:00,280
Unsay gibati niini?

48
00:06:10,750 --> 00:06:11,930
Hi, Asawa.

49
00:06:12,410 --> 00:06:13,450
Mobalik ko sa duha ka semana.

50
00:06:15,140 --> 00:06:17,970
Wow, giandam ba nimo ang akong regalo?

51
00:06:18,090 --> 00:06:19,090
Siyempre.

52
00:06:19,870 --> 00:06:23,830
Dugay na kong nagsayaw
para sa panahon sa akong asawa.

53
00:06:24,210 --> 00:06:25,470
By the way, Asawa.

54
00:06:26,010 --> 00:06:28,170
Naa koy gusto isulti nimo.

55
00:06:28,650 --> 00:06:29,650
Unsa na?

56
00:06:30,580 --> 00:06:34,750
Last time, nagpaila ko
usa ka kauban nga estranghero kanimo.

57
00:06:34,900 --> 00:06:37,330
Oh, unsa imong gisulti bahin kang Aaron?

58
00:06:37,930 --> 00:06:39,750
Ikaw pa ba
nagpuyo sa parehas nga dorm?

59
00:06:40,470 --> 00:06:41,470
Oo.

60
00:06:41,630 --> 00:06:45,190
Gusto nako isulti nga gusto niya
kuyog ko sa Taipei sunod holiday.

61
00:06:45,470 --> 00:06:48,650
Naa siya sa US
sulod sa pipila ka panahon.

62
00:06:49,735 --> 00:06:53,490
Pag-abot niya sa Taipei, mahimo namo
pabilin didto ug pauli sulod sa usa ka semana.

63
00:06:54,530 --> 00:06:55,530
Okay ra.

64
00:06:55,950 --> 00:06:57,950
Sa dili pa ka mobalik, ako...
Hugasan ko ang sala.

65
00:06:59,190 --> 00:07:00,290
Oo, maayo kana.

66
00:07:00,770 --> 00:07:01,870
Salamat, Asawa.

67
00:07:02,920 --> 00:07:05,870
Aaron, ang akong asawa miingon nga oo.

68
00:07:09,870 --> 00:07:10,950
Morag wa siya makadungog niini.

69
00:07:13,850 --> 00:07:16,150
Oh, ania ang akong apo.

70
00:07:16,380 --> 00:07:17,510
Kuhaon ko.

71
00:07:17,511 --> 00:07:18,650
OK, magkita ta.

72
00:07:19,250 --> 00:07:20,370
Magkita ta sa sunod.

73
00:07:20,670 --> 00:07:21,670
Goodbye.

74
00:07:24,710 --> 00:07:25,910
Maayong kaguol.

75
00:07:26,130 --> 00:07:27,570
Nakalimot ka sa pagbitay?

76
00:07:58,405 --> 00:07:59,940
wala ko kabalo.

77
00:08:03,500 --> 00:08:05,880
Unsa ang gibati nga gibutang sa
sa ingon nga kaso dako nga lawak?

78
00:08:25,380 --> 00:08:28,630
Aaron, kumusta ka
ganahan kaayo sa tanan dinhi?

79
00:08:29,010 --> 00:08:30,010
Oo, maayo kaayo kana.

80
00:08:30,870 --> 00:08:31,610
Ganahan ko sa panahon.

81
00:08:31,890 --> 00:08:32,890
Nindot kaayo ang tanan.

82
00:08:32,970 --> 00:08:34,270
Buotan sab kaayo siya nako.

83
00:08:35,170 --> 00:08:38,430
Ug malingaw sab ko
ang linuto nga pagkaon sa imong asawa.

84
00:08:38,830 --> 00:08:39,830
Busa, kini maayo.

85
00:08:40,650 --> 00:08:40,970
Talagsaon?

86
00:08:40,971 --> 00:08:42,790
Buotan kaayo ka.

87
00:08:43,420 --> 00:08:47,990
Ug kini kinahanglan usab nga usa ka panalangin alang sa
naa mi maanyag ug debotado nga asawa.

88
00:08:48,450 --> 00:08:50,970
Busa, nasina ko nimo, Nay.

89
00:08:52,810 --> 00:08:53,810
Ayaw kalimti kini.

90
00:08:54,990 --> 00:08:57,150
Daghan pa
kung nalingaw ka.

91
00:08:57,630 --> 00:08:58,630
akong buhaton.

92
00:09:06,610 --> 00:09:08,880
Ari na si Mr. Aaron
dinhi sulod sa usa ka semana.

93
00:09:09,970 --> 00:09:12,000
Kataw-anan siya nga tawo.

94
00:09:12,001 --> 00:09:15,600
Pero labaw nako
atimanon ang mga kaunuran.

95
00:09:17,740 --> 00:09:22,700
Hangtod niadtong adlawa, wala na
dapat mahitabo, mahitabo gihapon.

96
00:10:03,620 --> 00:10:09,040
Uy, palihog isulti pa
daghan sa Dios.

97
00:10:15,070 --> 00:10:17,040
OK, ania na.

98
00:10:18,600 --> 00:10:19,920
So, naa kay sekreto ha?

99
00:10:20,570 --> 00:10:22,140
Nakakita ko nimo.

100
00:10:22,700 --> 00:10:26,300
Busa, sigurado ko nga wala ka
nakakita sa usa ka tawo nga ingon kadako sa akoa.

101
00:10:28,420 --> 00:10:30,400
Abi nakog ganahan ka nako.

102
00:10:32,540 --> 00:10:33,960
So, gusto ka musulod?

103
00:10:35,660 --> 00:10:37,040
Wow, ayaw kaulaw karon.

104
00:10:37,300 --> 00:10:38,580
Dali, kabalo ko nga ganahan ka nako.

105
00:10:45,570 --> 00:10:46,730
Hoy, kalma ka.

106
00:10:46,930 --> 00:10:47,950
Paminawa lang ko.

107
00:10:48,130 --> 00:10:50,130
Murag wala sa balay imong bana.

108
00:10:50,320 --> 00:10:51,850
Ug seguradong wala siyay labot.

109
00:10:51,851 --> 00:10:53,370
Kay uyab mi.

110
00:10:53,730 --> 00:10:56,850
Busa, nahibal-an ko nga gusto nimo kini hikap.

111
00:11:02,870 --> 00:11:03,870
Hinayhinay.

112
00:11:04,990 --> 00:11:05,990
Ganahan ka ani?

113
00:11:06,470 --> 00:11:07,470
Ganahan ko niini.

114
00:11:08,240 --> 00:11:09,240
Gwapa kaayo ka.

115
00:11:10,770 --> 00:11:11,930
Wow, dako kana.

116
00:11:12,510 --> 00:11:13,510
Oo.

117
00:11:14,010 --> 00:11:14,630
Wow.

118
00:11:14,631 --> 00:11:16,110
Swerte kaayo imong bana.

119
00:11:17,990 --> 00:11:18,670
Wow.

120
00:11:18,890 --> 00:11:19,890
Tan-aw nako.

121
00:11:34,570 --> 00:11:35,860
Ipataas ang imong kamot.

122
00:11:43,020 --> 00:11:44,020
Aw oo.

123
00:11:46,140 --> 00:11:47,780
Kini ang akong gipangita.

124
00:12:01,550 --> 00:12:02,570
Ganahan ka ani?

125
00:12:03,230 --> 00:12:04,230
Ganahan ko niini.

126
00:12:24,080 --> 00:12:25,200
Wow.

127
00:12:25,201 --> 00:12:35,720
Aw oo.

128
00:12:37,100 --> 00:12:38,100
Wow.

129
00:12:44,180 --> 00:12:45,540
Nindot nga lawas.

130
00:12:48,980 --> 00:12:50,260
Aw oo.

131
00:13:12,160 --> 00:13:13,560
Wow.

132
00:13:23,920 --> 00:13:25,660
Gwapa kaayo ka.

133
00:13:27,860 --> 00:13:29,260
Wow.

134
00:14:18,410 --> 00:14:19,090
Wow.

135
00:14:19,310 --> 00:14:20,310
Nahuman.

136
00:14:20,690 --> 00:14:21,690
Imo na ang tanan.

137
00:14:44,310 --> 00:14:45,710
Wow.

138
00:14:58,570 --> 00:14:59,570
Aw oo.

139
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
Klaro.

140
00:15:05,860 --> 00:15:06,860
Klaro.

141
00:15:13,950 --> 00:15:17,300
Aw oo.

142
00:15:19,920 --> 00:15:32,020
Aw oo.

143
00:15:46,120 --> 00:15:47,120
Oo.

144
00:15:51,650 --> 00:15:52,660
Aw oo.

145
00:15:54,040 --> 00:15:54,740
Oo, tan-aw nako.

146
00:15:54,950 --> 00:15:55,950
Ganahan ko niini.

147
00:15:58,260 --> 00:15:59,300
Aw oo.

148
00:16:00,140 --> 00:16:01,140
Oo, Oo, Oo.

149
00:16:13,950 --> 00:16:16,350
Ganahan ko sa imong pagkupot
akong manok sa imong mga kamot.

150
00:16:17,090 --> 00:16:20,510
Aw oo.

151
00:16:20,730 --> 00:16:21,830
Ingon niana, oo.

152
00:16:24,800 --> 00:16:32,620
Aw oo.

153
00:16:33,100 --> 00:16:35,060
Mahimo ba nimo siyang sagpaon
sa imong nawong ingon ana?

154
00:16:57,360 --> 00:16:59,380
Nindot kaayo ni.

155
00:17:31,670 --> 00:17:32,670
maayo, maayo, maayo.

156
00:17:57,120 --> 00:17:58,120
Oo, ingon niini.

157
00:17:58,420 --> 00:18:00,020
Oo, oo, oo, oo, oo.

158
00:18:05,660 --> 00:18:07,480
Hapit na ko moabot nga ingon ani.

159
00:18:08,500 --> 00:18:09,500
dili ko.

160
00:18:11,940 --> 00:18:12,940
dili ko.

161
00:18:15,880 --> 00:18:17,020
OK, usa pa ka minuto.

162
00:18:17,400 --> 00:18:18,400
Uh-hah.

163
00:18:18,460 --> 00:18:19,460
Ania siya.

164
00:18:24,960 --> 00:18:25,960
ah,

165
00:18:28,570 --> 00:18:29,610
pahikapon ko sa imong mga dughan.

166
00:18:30,010 --> 00:18:31,050
Tugoti ako sa paghikap sa imong mga dughan.

167
00:18:32,990 --> 00:18:34,850
Ah, ania, pahikapon ko sa imong mga dughan.

168
00:18:35,610 --> 00:18:36,790
Oh, tan-awa kini.

169
00:18:37,350 --> 00:18:38,090
Oo oo.

170
00:18:38,091 --> 00:18:39,590
Ibutang kini taliwala sa imong mga dughan.

171
00:19:22,481 --> 00:19:22,940
Oh.

172
00:19:23,160 --> 00:19:24,220
Oh, ania dinhi, ania dinhi.

173
00:19:25,260 --> 00:19:27,800
Dali diri, hala diri, hala diri.

174
00:20:02,220 --> 00:20:03,800
Oo, gikan sa kilid, gikan sa kilid.

175
00:20:04,600 --> 00:20:05,600
Oo.

176
00:20:05,820 --> 00:20:07,440
Oo, sa tanan nga paagi.

177
00:20:08,280 --> 00:20:09,300
Sa kinatibuk-an, oo.

178
00:20:09,360 --> 00:20:11,100
Taas ug paubos, pataas ug
ubos, pataas ug paubos.

179
00:20:12,040 --> 00:20:13,040
Oo.

180
00:20:13,540 --> 00:20:17,380
Oo, padayon sa pagsulti.

181
00:20:18,140 --> 00:20:19,360
Nahibal-an nimo, oo.

182
00:20:31,870 --> 00:20:33,190
Oo, tanan.

183
00:20:33,330 --> 00:20:34,330
Buhata kini sama niini.

184
00:20:35,330 --> 00:20:36,330
Oo.

185
00:20:54,200 --> 00:20:56,410
Maayong kaguol.

186
00:21:03,850 --> 00:21:06,130
Giabog ko nimo pag ayo.

187
00:21:06,330 --> 00:21:08,050
Giabog ko nimo pag ayo.

188
00:21:08,051 --> 00:21:09,210
Maayong kaguol.

189
00:21:16,490 --> 00:21:17,050
Oh.

190
00:21:17,075 --> 00:21:18,510
Aw oo.

191
00:21:21,770 --> 00:21:25,340
Tugoti ako sa pagtabang kanimo niini.

192
00:21:25,740 --> 00:21:27,160
Pahawa lang, darling.

193
00:21:27,800 --> 00:21:28,520
Salamat.

194
00:21:28,540 --> 00:21:30,140
Oo, gusto nako
buhata kini niining paagiha.

195
00:21:36,160 --> 00:21:37,280
Aw oo.

196
00:21:42,640 --> 00:21:43,640
Wow.

197
00:21:44,320 --> 00:21:45,520
ganahan ani?

198
00:21:46,960 --> 00:21:47,980
Oh, tan-aw nimo.

199
00:21:48,880 --> 00:21:50,480
Gahi kaayo ko nimo.

200
00:21:52,530 --> 00:21:53,530
Maayong kaguol.

201
00:21:54,820 --> 00:21:55,820
Wow.

202
00:21:56,060 --> 00:22:01,580
Wa pa ko kahuman nimo.

203
00:22:05,280 --> 00:22:06,280
Dinhi?

204
00:22:12,980 --> 00:22:14,060
Oo, ayaw kabalaka.

205
00:22:14,680 --> 00:22:15,896
Dili kinahanglan nga mahibal-an sa imong bana.

206
00:22:15,920 --> 00:22:16,920
Wow.

207
00:22:17,440 --> 00:22:18,500
Maayong kaguol.

208
00:22:19,440 --> 00:22:20,440
Okay ra.

209
00:22:27,940 --> 00:22:28,500
Wow.

210
00:22:28,940 --> 00:22:29,940
Oo.

211
00:22:31,740 --> 00:22:34,340
Dugay na kaayo ko naghuwat ani
panahon.

212
00:23:38,130 --> 00:23:39,130
Wow.

213
00:23:41,120 --> 00:23:43,160
Dili ka ganahan niini?

214
00:23:43,320 --> 00:23:45,460
Ganahan ko niini.

215
00:24:22,590 --> 00:24:23,670
Imo tanan.

216
00:25:39,520 --> 00:25:40,520
Salamat.

217
00:26:00,120 --> 00:26:01,460
Aw oo.

218
00:26:02,060 --> 00:26:02,600
Tan-awa, mahal.

219
00:26:02,740 --> 00:26:04,440
Nagtuo ko nga ikaw
maayo kaayo.

220
00:26:05,100 --> 00:26:06,100
Wow.

221
00:28:53,681 --> 00:28:54,681
Imo tanan.

222
00:29:06,650 --> 00:29:07,650
Uh.

223
00:29:09,860 --> 00:29:12,130
Oo, sakay lang, sakay.

224
00:29:26,090 --> 00:29:27,590
Gigutom ka kaayo.

225
00:29:28,010 --> 00:29:29,010
Paglingi.

226
00:29:29,370 --> 00:29:30,430
Pagtalikod, oo.

227
00:29:39,640 --> 00:29:40,640
Aw oo.

228
00:29:41,940 --> 00:29:43,240
Para sa imong bana.

229
00:29:44,280 --> 00:29:45,880
Sa akong hunahuna magamit nato kini, di ba?

230
00:29:46,560 --> 00:29:47,560
Wala siya kabantay.

231
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
Wow.

232
00:29:51,750 --> 00:29:52,750
Oo.

233
00:29:53,970 --> 00:29:54,970
Andam ka na ba?

234
00:29:55,310 --> 00:29:56,310
Okay ra.

235
00:30:04,590 --> 00:30:07,230
Aw, hugot kaayo.

236
00:30:07,750 --> 00:30:09,050
Dali diri nga nakataas ang imong mga tiil.

237
00:30:09,510 --> 00:30:10,510
Uh.

238
00:30:18,000 --> 00:30:19,020
Uh.

239
00:30:20,790 --> 00:30:22,020
Hinay kaayo.

240
00:30:39,020 --> 00:30:42,460
Aw, hugot kaayo.

241
00:30:43,540 --> 00:30:45,300
Aw oo.

242
00:30:49,060 --> 00:30:50,460
Wow.

243
00:30:52,370 --> 00:30:53,540
Init kaayo.

244
00:32:03,821 --> 00:32:10,200
Maayong kaguol!

245
00:32:15,200 --> 00:32:16,760
Maayong kaguol!

246
00:33:38,510 --> 00:33:40,060
Paglingi nako, baby.

247
00:33:41,020 --> 00:33:42,020
Oh,

248
00:34:21,321 --> 00:34:22,321
Ah, ah!

249
00:34:28,150 --> 00:34:29,150
Oh, lisud kaayo.

250
00:34:29,670 --> 00:34:30,670
Aw oo.

251
00:34:31,030 --> 00:34:33,590
Ooh, oh, oh, oh.

252
00:34:34,430 --> 00:34:36,210
Maayong kaguol.

253
00:34:36,770 --> 00:34:40,510
Ah, lisud kaayo, oo, oo, oo.

254
00:34:42,990 --> 00:34:44,390
Oh

255
00:35:43,310 --> 00:35:51,310
Oh oh

256
00:36:50,220 --> 00:36:58,220
Oh oh

257
00:37:29,280 --> 00:37:31,320
Oh Dios ko

258
00:37:48,160 --> 00:37:50,960
Oo nga

259
00:38:53,230 --> 00:39:01,230
Oh Dios ko, oh, oo

260
00:39:12,935 --> 00:39:17,710
Ah, andam ka na ba?

261
00:39:19,900 --> 00:39:24,050
OK Oo nga

262
00:39:43,740 --> 00:39:45,400
Ay naku

263
00:40:08,960 --> 00:40:16,960
Dios Oh

264
00:43:07,940 --> 00:43:09,040
Ay naku!

265
00:43:09,840 --> 00:43:10,840
Oh!

266
00:43:12,680 --> 00:43:17,660
Maayong kaguol!

267
00:43:30,280 --> 00:43:34,540
Oo, oo, oo, oo!

268
00:43:34,541 --> 00:43:35,541
Adto na ta.

269
00:44:04,440 --> 00:44:06,140
Gusto kaayo kong moadto ...

270
00:44:16,700 --> 00:44:19,140
Dali diri.

271
00:46:19,280 --> 00:46:21,320
Talagsaon kaayo kini.

272
00:47:03,660 --> 00:47:04,770
muadto ko.

273
00:47:05,090 --> 00:47:06,250
muadto ko.

274
00:47:28,030 --> 00:47:29,950
Aw oo.

275
00:47:30,730 --> 00:47:31,730
Oh.

276
00:47:32,510 --> 00:47:33,510
Oh.

277
00:47:36,510 --> 00:47:41,470
Ihatag kanako ang imong baba,
oo, sama sa... Oh oo, oo, oo.

278
00:47:43,870 --> 00:47:44,870
Oh dili.

279
00:48:32,990 --> 00:48:34,390
Bana.

280
00:48:40,400 --> 00:48:41,400
Bana, tulog ka?

281
00:50:01,700 --> 00:50:02,700
Bana.

282
00:50:07,630 --> 00:50:11,800
Naghunahuna ko, akong bana
tinuod nga usa ka hingpit nga tawo.

283
00:50:12,960 --> 00:50:15,900
Basin kabalo na siya
Ang sekreto kay tali nako ni Ellen.

284
00:50:17,220 --> 00:50:19,340
Apan wala gayud niya kini gisulti.

285
00:50:20,380 --> 00:50:24,100
Basin kontento na siya
ang hitsura nako kung malipayon ko.